usual; normal; everyday; usually; normally; generally
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
on a routine basis; regularly; habitually
carrying (on one's person); taking with one
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
emergency; extreme; great; extraordinary
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
of course; certainly; naturally
state secrets; secrets of the state
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
special; particular; peculiar; unique
tactics; strategy; military operation; naval operation
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
superior; excellent; brilliant; outstanding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
now; the present time; just now; another; more
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
ability; competency; talent; skill; capacity
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
state; condition; situation; appearance; circumstances
concrete; definite; specific; material; substantial
to suspend (from); to hang (down); to dangle
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
restriction; restraint; binding; constraint
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress