honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
commerce; trade; business
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to make merry; to be festive
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
never mind!; don't worry about it
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
this year; this fiscal year; this school year
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
one's relationships; people one knows; circle of friends
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
falling in love; attachment
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
unexpected; unforeseen; inconceivable
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
(public) notice; attention; public eye; public gaze
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
old friend; familiar face
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(one's) countenance; face
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking