dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
cheerful expression; pleased look; joyful look
thanks to ...; owing to ...; because of ...
average value; mean value; mean; expectation
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
anything; whatever; whatever one likes
to live; to reside; to inhabit
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
reading comprehension; ability to read and understand
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
construction; establishment
correction; rectification; mending; repair
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
word; term; language; speech
labor; labour; manpower; working force
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
mechanism; machinery; system; structure; organization
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
contract; compact; agreement
great delight; great satisfaction; rapture