to use properly; to use (different things) for different purposes
analysis; analytical study; parsing; parse
matchless; unequalled; unequaled
for (some) doubtful points to remain
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
aforementioned; above-mentioned
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
shape; form; appearance; style; state; situation
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
playing at (something); game of make-believe; something done together
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
attention; notice; care; caution; advice; warning
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
magic sword; cursed sword
inexhaustibility; mutual financing association
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
sorcerer; genie; human with supernatural powers
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
relocation of the capital; transfer of the capital
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
evil spirits of rivers and mountains
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(cutting down) one after another; left and right; in quick succession; flapping (of a large bird's wings)
dear friends; (all of) you or those men
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to clear up; to become cloudless
to project; to stick out; to stand out
spire; steeple; pinnacle; minaret