to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
chalk (mineral); white wall
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
opportunity; chance; trigger; cause
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
action; operation; effect; function
field of flowers; flower garden; flower bed
suddenly; all of a sudden
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
feel (of a material); texture
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
faint; trance; swoon; stupefaction
classification; categorization; sorting
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
cannibalism; anthropophagism
opposition; rivalry; competition; antagonism
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite off; to gnaw through
little finger; pinky; little toe
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
brilliant; bright; dazzling
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
bright red; crimson lotus flower
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
self-mutilation; self-injury
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
since then; from that time; ever since
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric