to come out all right; to take care of itself; to be OK
year in, year out; always; 24-7
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
yen (Japanese monetary unit); circle
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
make no progress; remain unsettled
(a) little; somewhat; somehow
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
This isn't over; I will get my revenge
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to wear glasses; to put on glasses
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
the same generation; coeval
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
eccentric; oddball; character; weirdo
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
let me see; well; errr ...; uhh ...
carpenter's square; instigation; suggestion
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to shake; to sway; to waver
specific medicine; wonder drug; silver bullet
ten to one; nine cases out of ten
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)