declaration; proclamation; announcement
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
dependability; credibility; coefficient of confidence
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
bravery; military prowess; valour; valor
praise; admiration; commendation; approbation
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be hot on a person's heels
no more than; just; only; mere; goes no further than
stability; steadiness; equilibrium
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
via; through; by doing; by means of; using
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
final adjustment; final coordination
to encamp; to take up positions
supreme command; direction over all
origin; source; history; originally; from the start; by nature
present age; present day; today; modern era; modern times
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
trembling with excitement
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
twelve; 12; queen (playing card)
army; armed forces; military authorities; team; group
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to guess; to conjecture; to surmise
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
advantage; benefit; profit; interest
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy