soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
abundant; plentiful; rich; ample
honour; honor; glory; privilege
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
annexation; merger; swallowing up
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
will not do; do not; does not
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
that's a different matter; that's a different story
to bring up under one's personal care
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
several years; a few years
participation; taking part in; participating in; being concerned in
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
in the future; another day; later
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
intelligence or information network
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to occur to; to remind of; to come to mind
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to watch for an unguarded moment
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
right beside; close to; nearby
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
deviation; departure; omission