robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be seen from the point of view of an onlooker
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
appearance; expression; manifestation
to look up to (a person) as one's preceptor
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
sad; wretched; deplorable
bipedal walking; walking on two legs
gyro; gyroscope; gyro; gyrocompass
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
no!; no no!; no, not at all
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
skill; dexterity; proficiency
to pretend not to see; to turn one's back on
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
back; rear; background; behind the scenes
to need; to call for; to require
generic; general purpose; all-purpose
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
stealthy steps; soft steps
(divine) punishment; curse; retribution
appearance; arrival; make one's appearance
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses