to accompany; to follow; to keep up with
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
once; before; formerly; never yet; never before; first time
phantom; vision; illusion; extremely rare item
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
therefore; for that reason; such being the case
existence; possession; having; limited company
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(teacher's) platform; podium; dais
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
small peninsula; cape; promontory; headland
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
society; the world; the times
by means of; due to; because of; according to
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
technology; engineering; technique; skill; art; craft
development; exploitation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become possible; to become able to (do)
appearance; arrival; make one's appearance
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
capable person; talented person; human resources; personnel
training; education; development; cultivation
start of a romance; beginning of love