all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
real intention; true motive; true meaning
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
pressing; urging; demanding; demand
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
other than; excluding; without
clear; obvious; evident; bright; light
to hang one's head; to droop one's head
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
first place; first rank; units position (of a number)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to come to like; to become fond of; to fall in love
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to stare back (at); to glare back
fine performance; excellent acting
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish
the body; the flesh; the outer man; one's physique
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
piece of meat; cut of meat
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
around the world; throughout the world
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
achievement; attainment; accomplishment; realization
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
invalid; void; ineffective; unavailable
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
impressions; thoughts; feelings; reactions
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important