when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
still more; even more; all the more; still less; even less
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to take measures; to take steps
tying up; restraint; restriction; arrest
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
location (of); position; whereabouts; place where one is
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
legend; folklore; tradition
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to be ...-ing; to have been ...-ing
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
on countless occasions; many a time
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
interference; intervention; meddling
to get strong; to gain strength
immature form (of an organism); young animal
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
year; age; years; past one's prime; old age
what is called; what you call; what they call; so-called
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
difference (of opinion); strange; odd; different
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to approach; to draw near