in the ground; in the earth; underground; subterranean
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to get; to obtain; to come by; to find
long ago; a long time ago; already
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
lifesaver; person who saved one's life
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
general idea; concept; notion
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
simply put; putting it simply; in short
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
one way or another; in many ways; in various ways
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
contents; content; substance; matter; detail; import
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to have (the) courage (to); to be courageous
certainly; surely; definitely
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to look into; to peep into; to peer into
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
this is not the time (for that); that's out of the question right now
honour; honor; glory; privilege
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to approach; to draw near
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)