notice; notification; report; posting
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
schedule; program; programme; agenda
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to show up; to appear; to turn up
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
conclusion; decision; end; settlement
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to be oversized (overloud, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
right in the middle (of); midst; height
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to replace; to substitute; to shift; to change places
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
wooden; made of wood; wooden construction
plate (often as in "tectonic plate")
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
in the same way as; just like
how admirably; how wonderfully; how skillfully
floor above; floor upstairs
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to impose; to visit upon; to inflict
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
trying one's luck; test of one's luck
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
first come, first served; the early bird catches the worm
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
on the occasion of; circumstances; juncture
still; yet; more; still more; as ...; like ...
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging