as you were; return to your original position!; er, rather
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
please; somehow or other; one way or another
lie; falsehood; fiction; fabrication
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to make a fist; to clench one's fist
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
depths; deep place; bottom (of one's heart)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
magical powers; supernatural powers; spell; charm
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to tell (somebody) to (do something)
badness; evilness; bad; evil
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
what; how many; many; a lot of; several; a few
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
arranged; taken care of; settled; completed; finished
honorific/polite/humble prefix
scarecrow; figurehead; dummy