sun; saint; San (people); son
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
head of the student council; president of the student council
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
surprise attack; sneak attack; foul play
one's habitual practice; usual measure; old trick
one lump; one body; one group
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
conversion; shift; about-face; switch
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
another; different; separate; discrete
ruin; destruction; devastation; waste; decay
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to be seen from the point of view of an onlooker
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
pupil and (dark) iris of the eye
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
finger flick to the forehead
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
individual; one by one; separate; each
voltage; excitement; enthusiasm
greed; worldly or materialistic desires
face contorted and about to cry
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)