incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
women and children; woman; grown woman; wife
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
samue; monk's working clothes
a long time (since the last time)
Island; insula; island; islet
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to add (e.g. a postscript)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
one's heart's desire; one's dearest wish
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
one's last moment; one's death; one's end
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to kick (into something, e.g. a goal)
(exercising) the right to command
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to go underground; to go into hiding
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
deciding first; settling (a matter) first; first priority
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
body; torso; trunk; build; physique; health
to raise one's head (esp. of a snake)
irrepressibly aroused (esp. sexually); stimulated
joint (knee, elbow, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage