proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
feeling of envy; jealous feeling
in person; personally; (do) oneself
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
edition; version; plate; block; editions of a publication
duckweed; rootless person; wanderer
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
as expected; predictably; not surprisingly
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to be blessed with; to be rich in; to abound in
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
uneasiness; vague apprehension; premonition
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
weather; the elements; fair weather; fine weather
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
content-free chat; idle gossip
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
old couple; elderly couple