jpdb beta

one person's portion

2

tremor; fluctuation

3

striking; remarkable; considerable

1

bodily build; degree of fleshiness

2

one's subordinate

6

young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status

1

like an old man; like an old woman

1

rustling of leaves; rustling of grass

1

to become hoarse

3

to make known

4

way; method; means; effect; result; benefit

1

curt; point-blank

3

to rock; to shake; to swing

4

buoyancy; floating power

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

5

calm; serenity; tranquillity; tranquility

4

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

11

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

2

roadside

4

to be heart-warming

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

4

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

3

habit; (social) custom; practice; convention

4

rare species

1

lower layer; layer beneath; lower strata (classes)

3

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

homecoming; return to one's home

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

5

folklore

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

9

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

perpetual youth and longevity; immortality

2

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

5

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

3

fragment; piece

2

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

3

the next era

9

excessive; immoderate

6

to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up

1

at first; initially; in the beginning

1

diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry

1

to help each other; to cooperate

1

open seam; seam that has come apart; tear

4

one-sided; unilateral; arbitrary

7

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

6

without sparing time for sleep

1

study; pursuit of knowledge

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

4