to survive; to continue living; to escape death
a matter of course; what is to be expected; par for the course
(state of) utter panic; great panic
power; authority; influence
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
coal mine; (coal) pit; colliery
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to beat time; to mark time
secrecy; highly classified information
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
visual hallucination; vision
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
indicate reason; infers some protest
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
since some time ago; for some time; for quite a while
to say; to speak; to tell; to talk
obligation; duty; charge; responsibility
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
in range; within the limits (of...); within (a) range
nervous temperament; worrier's disposition
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
earning extra money (e.g. from a side job)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
commercialization (e.g. product); commodification
right (to do something); authority; power
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
(a place) out of one's reach
final adjustment; final coordination
security guard; doorkeeper
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
of late; lately; this part; this point; here
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve