(sound of one's) heartbeat
personal (employee); employed; retained
to read (a book, etc.) over again
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
... is the reason; ... is my excuse
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
couscous; cuscus (variety of phalanger)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
disclosure; exposure; revelation
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
secret; private; surreptitious
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
outward appearance; ostensible; public; official
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
death; mortality; to die; to pass away
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
dispersion; breakup; variance; dispersion