love birds; sickeningly sweet and soppy couple
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to join together; to combine; to join up
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to be relieved; to feel relieved
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
achievement; attainment; accomplishment; realization
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
back street; back alley; off-street
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
respect; esteem; reverence; honour; honor
to make merry; to be festive
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
large build; large pattern
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get an upset stomach; to have diarrhea
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ill-bred; vulgar; boorish
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
even if; even though; however; no matter how
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to kick over; to kick down
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
middle; centre; center; midpoint; heart
to throw; to fling; to heave; to toss
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain