small mustache; short mustache
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pronunciation; production of sound
to go to; to proceed to; to leave for
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
connection; link; relationship
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
adds force or indicates command
really; truly; indeed; good grief
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
great man; great god; hero; big man
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
a long time ago; in those days
royal capital; imperial capital
house (e.g. of Tokugawa); family
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to rescue from; to help out of; to save
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
to say; to be called; to do
the future (usually distant); future tense; the world to come
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)