to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
just before one's eyes; in one's presence; personally
to run away; to flee; to make off; to start to run away
grasp; catch; understanding
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
shout of victory; cry of triumph
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
surroundings; environs; circumference
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
near; close; beside; third person
to breathe out; to exhale
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
older sister; elder sister
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
in this way; thus; such; uh...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
go that far; to that extent
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
victory; triumph; conquest; success; win
to boil strongly; to be excited
this occasion; at this time; now
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
castle tower; keep; donjon
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table