exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
several hours; a few hours
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
great success; huge success
already; now; no longer; not any more
bento; Japanese box lunch
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
such; this sort of; like this
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
family name; house name; family honour; family honor
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
participant; entrant; player; competitor
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
personal (employee); employed; retained
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
field of flowers; flower garden; flower bed
listen!; you see; mind you; remember
6th day of the month; six days
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
covered in mud; mud-caked