charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
(present) head of a family
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
follower; attendant; valet; servant
armor and helmet (armour)
cool-headed; level-headed; hard-headed
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
even though it is not; despite not
nodding; greeting (with eyes)
to sit in a row; to be arrayed
to look around; to survey
military officer; naval officer
another (person); the other person; one more (person)
young person; youth; young
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
battle; fight; war; struggle; conflict
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
calamity; misfortune; disaster
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
society; the world; the times
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
none other than; ... himself; ... herself
misdeed; wrongdoing; wickedness
compensation; indemnification; reparation; consideration
to cut off; to lop off; to prune
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
(criminal) punishment; penalty; sentence
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
sword; dagger; knife; bayonet
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to shoulder responsibility