jpdb beta

almost every day; almost daily

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

intimacy; friendship; friendly relations

2

each; every; all

2

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

to accept; to receive; to agree

3

it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...

1

to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted

1

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

2

northerly (wind); from the north

1

southerly (wind); from the south

1

by (means of); by doing; due to; via; through

1

last ray of hope; only hope

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

near oneself; close to one; familiar

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

5

how; in what way; circumstances

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

to be suitable; to be appropriate; to match

2

meeting; assembly; association; conjunction

1

exaggerated; overblown; pretentious

1

first person to say something; first person to suggest something

2

inspection; audit; judgement; judgment

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

3

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

array; muster; line-up; full force

2

total (number); count

5

infants; babies and very young children

1

age 10

7

less than; under; below

5

edged tool; cutlery

1

leaving behind; desertion; abandonment

2

to bring someone along

3

under ... years of age; less than ... years old

7

the young

1

average age

1

welcome!; nice to see you!

3

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

8

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

to take someone along; to be accompanied (by)

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

simplicity; convenience; easiness; quasi-

2

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

9

pedestal

2

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

2