clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
prudent; thoughtful; discreet
to smile (at); to grin (at)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
(appropriate for) one's age
innocent; cherubic; childlike
third day of the month; three days
eighth day of the month; eight days
year; age; years; past one's prime; old age
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
marriage proposal; courtship
at that time; in those days
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
privately; with outsiders barred; en famille
labor; labour; toil; hardship
combination; union; incorporation; congruence
simple and clear; plain and simple
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
attention; giving one's attention; focusing
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
habit; behavior; behaviour; trait
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
to live; to reside; to inhabit
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
study; research; investigation
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance