great; grand; magnificent; outstanding; mighty
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to burst (open); to break; to split
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
bodily build; degree of fleshiness
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
extremely important; essential; vital; crucial
husband; groom; (one's) son-in-law
same family (race, tribe)
critical moment; do-or-die situation
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
marriage proposal; courtship
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
innocent; naive; unsophisticated; birth-
period of youth; while young
to be intimate with; to befriend
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sleep; sleeping; inactivity; death
entering a room; studying under a Buddhist teacher
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
consideration; concern; fear; worry; solicitude
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat