jpdb beta

to age; to grow old

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

4

intellectual

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

affection (esp. parental); love; fondness

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

5

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

2

since then

1

going into battle; departure for the front

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

on the occasion of; circumstances; juncture

4

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

samurai's compassion; samurai-like mercy

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

3

to compare with the eye

3

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

11

done; just done; just finished

21

south

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

3

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to rage; to rampage

2

to be embarrassed; to lose face

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

3

to frown; to squint

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

brave; heroic; gallant

2

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

answer; reply; response; answer; solution; result

5

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

4

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

4

to cast down one's eyes

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

4

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

thick voice

1

that's so, isn't it

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2