with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
full house; all seats occupied; fully occupied
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
now; the present time; just now; another; more
just now; a little while back; a short time ago
one-eyed; first (in a series); initial
saucepan; pot; stew; hot pot
to become empty; to be emptied
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
older sister; lass; young lady
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
girl; daughter; baby girl; young woman
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to echo; to reverberate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to take someone along; to be accompanied (by)
Japanese angelica tree (Aralia elata)
it's been a long time; long time no see
a long time (since the last time); first in a long time
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)