care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to show signs of; to appear
one by one; one each; one at a time
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
stealthily; secretly; in secret
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
besides; in addition; also; moreover
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
rather; better; instead; if anything
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
particularly; especially; in particular; expressly
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
together; at the same time; same; identical
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important