evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to instigate; to tempt; to entice; to incite
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
reeking of liquor; smelling of alcohol
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to rescue from; to help out of; to save
girl; daughter; baby girl; young woman
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
in turns; in series; in number order; by rotation
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to walk in on; to tread upon
shout of abuse; jeers; boos
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
village; hamlet; settlement
to stay up all night; to spend the night without sleep
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
watch-keeping; guard; lookout
to go through; to pass through; to get through; to cut across
brawny; muscular; impressive; gigantic
moving slowly (and dull-wittedly)
late at night; small hours of the morning
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to assault with a sword; to stab at; to slash at
curse; spell; malediction
inland districts; inland areas
hostility; antagonism; opposition