to continue; to keep up; to keep on
the way back; the way home; return trip
highway; freeway; expressway; motorway
service area; toll road rest stop; rest area
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
while; during; while; although; all; both
casual; unconcerned; nonchalant
to be surprised; to be astonished
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
somehow; how; in what way; why; what kind of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
where; what place; how much (long, far); what extent
come; come now; well; who knows; well now; let's see
westering sun; setting sun; afternoon sun
car; automobile; vehicle; wheel
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
chief priest (of a Buddhist temple)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
and; or; and the like; and so forth; and what not
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
shelf; ledge; rack; trellis
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
one-by-one; separately; in detail