cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to listen carefully; to strain one's ears
somewhere; anywhere; in some respects
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(a) little; somewhat; somehow
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become dim; to become blurred
figure; form; appearance; dress; state; condition
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
unreality; becoming disconnected from reality
scenery; scene; landscape
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
face; visage; look; expression; honor; honour
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
two persons; two people; pair; couple
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
colour; color; hue; tints
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to be opposite; to face each other
woman; female; feminine gender
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be able (to); to be possible (to)
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress