hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
planned; scheduled; systematic
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
watering hole; watering place
just right (time, size, length, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
presence (impressive quality)
to swell (from inflammation); to become swollen
to shake; to waver; to tremble
unmarried; not yet married
late at night; at a late hour
to loiter around; to wander about
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to accept; to receive; to agree
maid; helper; help; assistance
had better ...; had better not ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
thought; imagination; mind; desire; wish; love
virtue; charm; merit; good point
special someone; special person; precious one; significant other
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shake; to sway; to waver
to be silent; to say nothing
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to hold one's tongue; to shut up