surroundings; environs; circumference
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(another's) daughter; young lady
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
contents; interior; substance; content; (sword) blade
human being; human; person; character (of a person)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
free (of charge); gratuitous
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
no!; no no!; no, not at all
to turn round; to face about; to turn about
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
perhaps; likely; probably; I dare say
two classes; double; two sets
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
good; OK; all right; fine; very well; will do
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
key; lock; key (to a problem); clue
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
corridor; hallway; passageway
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to say; to be called; to do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to make merry; to frolic; to be in high spirits
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation