strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
with a clang or a clink; tinkle
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
pendant (jewelry); pendant (light)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
sensible; clever; smart; decent; tasteful
(sound of) laughter; laughing voice
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shelf; ledge; rack; trellis
exhibition; display; putting on show
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
one's own strength or effort; (by) oneself
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
colorless and transparent
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event