to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
short and stout; small but wide around
form; shape; figure; visage
to get narrower; to contract
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to rub against; to chafe; to quarrel
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
guess; conjecture; surmise
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
reducing agent; reductant
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to take back; to regain; to get back; to recover
to take a step backward; to retreat a step
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
impossible; unlikely; improbable