many; much; plenty; hardly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
by means of; due to; because of; according to
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
immediately; right away; at once; instantly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
biggest; greatest; largest; maximum
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
making one's best exertions
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
mining; digging; working (a mine)
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
staringly; fixedly; unblinkingly
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
young; youthful; immature; green; low (number); small
young person; youngster; young people; (the) youth
rising; developing; emergent; burgeoning; new
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
expression; representation; description; representation (of a group)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
space; interval; space character; whitespace
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
honorific/polite/humble prefix
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
gem; jewel; precious stone
highly priced; expensive; valuable; costly
a matter of course; what is to be expected; par for the course