to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
someone; a certain person
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
clairvoyance; second sight; clairvoyant
stale; hackneyed; clichéd
spell; charm; incantation; magic words
to keep standing; to stand motionless
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
(large) building; public building; hall
tearjerker; sob story; maudlin tale
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
characteristic (of); peculiar (to)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
hey there; I say; see here
newspaper-seller; newsboy; newspaper vendor
to go past; to pass; to pass by
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
very loose; slowly; leisurely
to face on; to look out on to
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
all; whole; entire; complete (set); in total
in; at; on; as for; regarding; with regards to
impact; shock; impulse; (psychological) shock
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to play a role; to serve a function; to play a part