will; probably; may; I think; surely; I hope
(the relevant) police authorities
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
foolish look; stupid look
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
epidemic; plague; pestilence
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
pink; erotic; blue; pornographic
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
preparatory phase; preparatory period
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
hot topic; talk of the town
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
lower house; lower legislative chamber
question and answer session
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)