jpdb beta

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

6

extra; excess; surplus

3

I see; that's right; indeed

6

to yell; to shout

2

somehow; for some reason; without knowing why

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

9

daydream; fantasy; fancy; vision

6

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

9

to look away; to avert one's eyes

2

to stick to; to cling to; to adhere to

5

uneasy feeling; sense of anxiety; malaise

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

4

unfortunately; sorry, but ...

2

right behind

1

to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly

2

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

2

one's mind

7

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

13

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

6

public (facilities, service, etc.); communal

3

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

tension; mental strain; nervousness

2

to twitch

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

2

abnormality

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

10

crime

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

17

second day of the month; two days

3

continuation; succession; series

3

fire; flame; blaze

6

rim; brim; edge; brink

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

next seat; adjacent seat

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

4

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

to hold in one's mouth

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

12

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

4

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

sausage

1

just because; even if; even though

2

damn kids

2