remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
after a long time; for the first time in a while
overall victory; victory in the overall standings
falling of the curtain; coming to an end
to leave to one's imagination
sequel; later development
redundancy; superfluity; useless addition
(abstract) symbol; emblem; representation
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to comfort; to console; to amuse
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
unbearable; intolerable; unendurable
dwelling; house; residence; address
higher rank; better position
no use; useless; not fit for its purpose
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to squash; to crush; to flatten
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
item; article; dish; course; finest item
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
large screen (TV, film, etc.)
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface