to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to be born; to come into the world
load; loading; weight (of a load)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
already completely (did, happened, etc.); already entirely
chief; main; principal; major
to face on; to look out on to
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
passion; passions; (sexual) desire; craving
salmon, saffron cod, etc. cut into thin slices while frozen
summertime; summer season
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
exaggerated; overblown; overdone
body; physique; build; stature
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
extremely weak; super weak
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
movement (political, social, artistic, etc.); movement (of a clock or watch); movement (impression of motion); movement
to increase; to add to; to augment
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
amorous; sexy; voluptuous; erotic
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to come to like; to become fond of; to fall in love
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
serious look (on one's face); straight face
number of persons; personnel
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration