fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
breath; breathing; tone; mood
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
shame; embarrassment; disgrace
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
society; public; community; social studies
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
episode; anecdote; vignette
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to court; to woo; to approach defiantly
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
very much; very many; more and more
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
true; real; genuine; proper; utter
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sneaking a bite; snitching food
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sidelong glance; short grain (paper)
to turn aside adroitly; to dodge
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
why?; what for?; how?; by what means?
to quicken one's pace (steps)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to begin to run; to start running; to break into a run