gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
multi-floor building; multi-storey building; bill
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to surround; to crowd around
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
front; frontage; facade; main
light; illumination; glow; lamp; light
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to push aside; to brush aside
face; visage; look; expression; honor; honour
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to shake; to sway; to waver
anything and everything; just about everything
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
body; physical system; (the) person
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small