to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
deep emotion; being filled with emotion
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
double suicide; lovers' suicide
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
bravery; courage; heroism
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
person in charge of music (in a Japanese dance performance); person singing ballads (in noh); coast (esp. as seen from the water); shore; (arch.) the country; (arch.) countryside
kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to continue to rain or snow
to begin to fall (rain, etc.)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to bring; to take; to bring about
water damage; flood disaster
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to send to; to deliver; to escort (a person) home
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
vigilance committee; vigilante corps
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
bank; weir; embankment; levee
quantity or volume of water
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to develop into a serious incident