jpdb beta

bachelorhood; single; unmarried; celibate

2

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

I don't know

1

forcibly; against one's will

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

2

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

2

lullaby

1

house; building

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

right in half

1

deck (of a ship)

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

what with this and that; for a number of reasons

1

grayish white; greyish white

1

(navigable) canal; waterway

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to walk down the road

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

Otaru Station

1

boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

to drink in one gulp

1

to talk in one's sleep

2

tasteless; dry as dust; insipid; flat; dull

1

cousin (male)

1

sisters; female siblings

1

family a woman has married into

1

platform; home; home base; home plate

1

stopping one night

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

2

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

will not do; do not; does not

1

gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme

1

neon (Ne)

1

multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

driver's seat (in a car)

4

artificial; unnatural

1

distracted driving

1

moonlight; moonbeam

1

to hold the steering wheel; to drive (a car)

1

sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage

2

forest; shrine grove

2

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

1

car (running) on the opposite lane; oncoming car

3