Hokkaido Prefectural Police
police officer; policeman; policewoman
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
personal use; private use; private business; personal business
(medical) doctor; physician
old couple; elderly couple
for some (unspecified) reason
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
first meeting; first interview with
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
district; section; sector
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
headquarters; head office; main office
lost child; lost person; stray child; missing child
at present; currently; so far; for now; for the time being
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
train (esp. long distance train); steam train
gradually; slowly but steadily
with difficulty; faltering; tottering; awkward
in that way; like that; that way
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
assistance; help; aid; support; reinforcement
negotiations; discussions; connection
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to drop; to lose; to let fall
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)